Русификатор для игры от команды переводчиков commando. Практически полный перевод, много отредактированного текста, технические и косметические изменения. С каждым обновлением перевод становится всё более и более безошибочным. Скачивайте, устанавливайте, играйте, а так же следите за свежими обновлениями!
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Русификатор собран в виде модуля, и теперь может быть включен/выключен/удалён как мод. Всё для удобства людей. Чтобы русификатор в новом виде встал как нужно, требуются следующие действия:(Так же TaleWorlds провели изменения в языковых файлах, и посему, эти пункты обязательны, дабы игра у вас была стабильна, и перевод отображался без проблем, и перекосов):
Удалить 4 папки RU, каждая из которых находится в 4 разных папках, найти их можно по путям:
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\StoryMode\ModuleData\Languages
После чего провести проверку локальных файлов, дабы точно проверить что лишние файлы удалятся из вашей игры
(Все пункты выше можно пропустить, просто удалив игру, удалив папку игры в папке документы, и в корне steam удалив папку которая осталась после игры. При полном удаление игры, так же будут удалены сохранения).
Далее нужно скачать и установить русификатор (просто перекинуть из архива папку modules в корень игры).
После чего зайти в игру и изменить язык на русский. Всё. Активировать ничего не нужно, русификатор после установки сразу будет включён.
(WARNING: ЕСЛИ ВАМ НУЖНО БУДЕТ ОТКЛЮЧИТЬ РУСИФИКАТОР ИЗ ВКЛАДКИ MODS, ПЕРЕД ЭТИМ СМЕНИТЕ В ИГРЕ ЯЗЫК НА АНГЛИЙСКИЙ. ИБО КРАШИТ. ЕСЛИ ВЫ ВСЁ ЖЕ ЗАБЫЛИ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ ЯЗЫК, НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, ПРОСТО ВКЛЮЧИТЕ РУСИФИКАТОР ОБРАТНО, ЗАЙДИТЕ В ИГРУ, И ВКЛЮЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ, А ПОСЛЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ СПОКОЙНО).
Инструкция, что делать если у вас крашится игра на СТАБИЛЬНОЙ ветви игры, версии 1.3.1
ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕРСИЮ 1.4.0 (БЕТА ВЕТВЬ) ВАМ НЕ НУЖНО СОВЕРШАТЬ ШАГИ ИЗ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ
1. Удалите 2 папки из папки modules (Папка в корне игры) RussianByCommando.com.ua и UIfix
2. Скачайте архив
3. Установите русификатор:
Перенесите 2 папки из архива в папку modules (Папка в корне игры)
Всё, русификатор будет работать на вашей стабильной ветке.
УДАЛЕНИЕ ДВУХ (2) СТАРЫХ ПАПОК ПЕРЕВОДА !!!ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! БЕЗ НЕГО - НИЧЕГО РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ.
Удалить 4 папки RU, каждая из которых находится в 4 разных папках, найти их можно по путям:
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\StoryMode\ModuleData\Languages
После чего провести проверку локальных файлов, дабы точно проверить что лишние файлы удалятся из вашей игры
(Все пункты выше можно пропустить, просто удалив игру, удалив папку игры в папке документы, и в корне steam удалив папку которая осталась после игры. При полном удаление игры, так же будут удалены сохранения).
Далее нужно скачать и установить русификатор (просто перекинуть из архива папку modules в корень игры).
После чего зайти в игру и изменить язык на русский. Всё. Активировать ничего не нужно, русификатор после установки сразу будет включён.
(WARNING: ЕСЛИ ВАМ НУЖНО БУДЕТ ОТКЛЮЧИТЬ РУСИФИКАТОР ИЗ ВКЛАДКИ MODS, ПЕРЕД ЭТИМ СМЕНИТЕ В ИГРЕ ЯЗЫК НА АНГЛИЙСКИЙ. ИБО КРАШИТ. ЕСЛИ ВЫ ВСЁ ЖЕ ЗАБЫЛИ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ ЯЗЫК, НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, ПРОСТО ВКЛЮЧИТЕ РУСИФИКАТОР ОБРАТНО, ЗАЙДИТЕ В ИГРУ, И ВКЛЮЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ, А ПОСЛЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ СПОКОЙНО).
Инструкция, что делать если у вас крашится игра на СТАБИЛЬНОЙ ветви игры, версии 1.3.1
ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕРСИЮ 1.4.0 (БЕТА ВЕТВЬ) ВАМ НЕ НУЖНО СОВЕРШАТЬ ШАГИ ИЗ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ
1. Удалите 2 папки из папки modules (Папка в корне игры) RussianByCommando.com.ua и UIfix
2. Скачайте архив
3. Установите русификатор:
Перенесите 2 папки из архива в папку modules (Папка в корне игры)
Всё, русификатор будет работать на вашей стабильной ветке.
УДАЛЕНИЕ ДВУХ (2) СТАРЫХ ПАПОК ПЕРЕВОДА !!!ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! БЕЗ НЕГО - НИЧЕГО РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ.
Версия 3.2.
- Фиксы ошибок и опечаток
Вновь провели глобальный вычет всех файлов
Редактура и исправления
Изменение названий части предметов
Обновление под стабильный патч 1.4.1
